Watch: Join the Wu Slang Clan and Solve Your Relationship Woes


On episode four of RADII’s Slang Dynasty series, video producer and RADII contributor Emma Sun shares a term from her native Wu dialect, spoken prominently in Shanghai and Suzhou.

“Su bu zhu zi, bo yi bo, dong yi dong” might look like a bit of a mouthful to the uninitiated, but you’ll easily get the hang of it once Emma breaks it down for you. Plus, as she points out, it’s “utterly useful when explaining relationship tactics”.

Intrigued? Check out the video below for a quick-fire tutorial:

Find more Slang Dynasty episodes right here.

RADII (rā'dē-ī') is an independent platform of artists, writers and creators dedicated to sharing vibrant stories from the rarely explored sides of new China.
china.wav LA

This is one list you want to be on

Thousands of earthlings have signed up for our newsletter, and you should do the same

You have Successfully Subscribed!