Slang Dynasty is a series that unpacks the wide world of Chinese regional slang, internet colloquialisms, and assorted street-level jargon.
When someone is being a bit thick, you may search for a euphemism to soften the blow. In Lanzhou, there’s a real linguistic gem for this purpose.
Here, Lanzhou-born Doris from Fangsheneng Visual Studio explains what it means to be born in the Year of the Walnut:
Check out some of Fangsheneng Visual Studio’s work here.
We highlight our top stories each week in an email newsletter that goes out every Monday - hot, fresh, and straight to your inbox.
Don't worry, we don't spam